3oksh : ترجمة WwW.EgyLioNs.Com
لقد حَلت نهاية الزمن أخيراً.
منذ زمن بعيد في الكتاب المقدس
كُتب أن مصير العالم
لن يكون سريعاً و مؤلماً.
،لا، بعدما تم إختيار المؤمنين
سوف يتحمل كوكب الأرض لوقتٍ طويل
وفي ذلك المعاد النهائي الأرواح التي بقيت هي التي ستعاني
سوف يشاهدون الأرض و هي تظلم
سيشاهدون الفرسان يركبون و الأفعى تنهض.
سيواجه الناس بعضهم البعض في خوف و كراهية
وسيضيع كل شيء، إلا إذا.
تم الإختيار بأن يتم الإبتعاد عن الشر
بتم الإختيار للتخلي عن الظُلمة
والنظر حيث يتم إشعال الشعلة الخالدة
وتدفق البحر الهاديء
الإختيار في الأيام الاخيرة سيكون هنالك بعض الأمل و البهجة،
ولكن سيكون هنالك إختيار
.ستفرطين في طهي ذلك الطائر
.أعتقد ان كل شيء على ما يرام، شكراً لكِ
هل يُمكنكُ مساعدتي وتذهبين لتحضير الطاولة؟
.بالتأكيد
<i<أيها المأمور لدينا مشكلة إن البرق يضرب في جميع الأنجاء
(إإن النيران تندلع في ميدان ( أيدي بونسون
تقارير عن زلزال--
خطوط الكهرباء قد أنخفضت في سميس جريك--
أيها المأمور، أتستلم؟
.حسناً، مرحباً
هل تذكرت الذهاب إلى متجر الخضراوات؟
.لا لم أتذكر ولم أتذكر أيضاً الذهاب إلى الصيدلية
مرحباً يا عزيزتي
إذاً قد نسيت بهذه السهولة ؟
.في الواقع، نعم
.أبتعدي من هنا
هيا، فنحن على وشك تناوي العشاء
كان يوماً حافلاً بالأحداث
ماذا حدث؟
هل يمكنني الحصول على كوب قهوة و الإسترخاء لوهلة؟
لينيت), يا عزيزتي) هل لديك أي أماكن نظيفة؟
كاتي) ؟)
مرحباً يا أختي
إذا...؟
إذاً، ماذا؟
لقد قلت انه يوم حافل بالأحداث ؟
ألم تعرفين؟
لقد كان هنالك سَرقة في مبنى فرانك ؟
.لقد سمعت أن هنالك أشخاصاً ماتوا
حقاً؟
كيف علمتي ذلك؟
هل يمكنكم السكوت؟
.لازال التحقيق ساري
.فرانك بخير و أبنته الكبرى أيضاً
.لقد كانت عصابة راكبي دراجات
عصابة راكبي دراجات؟
.حسناً، سأبدأ من البداية
،حسناً، ذلك الرجل ذهب إلى المدينة
(بائع يدعى ( جورج ماكمانس
.رجل عادي، من النوع الذي لا تشكين بأمره أبداً
مرحباً يا عزيزتي
عزيزي، كيف حالك؟
متي ستعود إلى المنزل ؟
سأعود إلى المنزل غداً أعدُك
هلا صليت معي؟
لقد توقف عند مبنى فرانك .لقضاء بعض الأمور
.تفقد هذه ارتفاعها، الورزن الجزيئي البولي اثيلين
.إنها كافية لإيقاف جولة قناص محترف
.توقف الأن
(Sheriff) وفجأة، دخل أولائك المشتبهين الثلاثة إلى هناك
.مسحلين بالكامل
ليسوا مبتدأين .كانوا قتله محترفين
.سأطلق عليك !أرفع يديلك
أملأ تِلك الحقيبة بالمال و الأسلحة
.نحن بالداخل، يا زعيم .ثلاث دقائق على الأكثر
.لا شهود
.معذرة يا صاح، لقد سمعت الزعيم
(ومن ثم ذلك الرجل ( جوش قام فجأة بالإنقضاض عليهم
.طائحاً بهم جميعاً
.وأنتهى الأمر في لحظات
.أجن شيء سمعته في حياتي
ولكن من هو ؟
.حسناً ذلك الجزء الأفضل .نحن لا نعلم
من أنت ؟
.لقد ظهر فجأة منذ 5 أعوام
.ليس هنالك سجلات عنه قبل ذلك
إن أشبه بالشبح، ربما من المخابرات أو الجيش.
لقد قتلت أولائك الفتيان الثلاثة اليوم
.ولم ترتعش يداك حتى
.ثلاثة من رفاثنا ماتو اليوم
أين تخدم يا بني ؟
.ومن فعلها لازال طليقاً
وماذا فعلوا بك ؟
.ولكني الأن أعلم من هم
هنالك بعض الأشياء عني
التي لم أخبُرك بها
.أشياء أعتقدت انه بوسعي أحتوائها
،أعتقد أنك تجري
.تحاول الهروب من أشياء قد فعلتها
جوش) أنت لست شخص سيء)
.أنت لا تعرفينني
.الليلة سنحصل على إنتقامنا
.المسيح هو معبر
.معبر بإمكانه إرجاعك إلى منزلك
.الدم بالدم
ولكن لا شيء من هذا سيقال بالخارح، أليس كذلك؟
.بالتأكيد
.لا يا (إنيس)، لقد قلنا الصلاة أولاً
.بالتأكيد
سيدي المسيح، نحن نشكرك على الطعام .الذي نحن على وشك تناوله
(نحن نصلي من أجل ( فرانك) ، (ماريون) و (بيث
.ساعدهم، ويسر عليهم في تلك الساعة
،)نحن نصلي من أجل (جورج ماكمانس .الرجل الذي أرسلته لحمايتهم
.كن رحيم مع كل من فقد طريقه، يا رب
.نحن نصلي لكي يرى كل شخص نور جلالك
!أبي
ما الذي يحدث؟
.جِد الهدف أقتل الهدف.
.لا رحمة
.إن حياتك لا شيء
كيف يستجيب؟
.أقتل الهدف
أفضل من المتوقع. علينا التوقف.
لن يتحمل أكثر من ذلك.
.أعطيه جرعة مضعفة
أنت تطلبين مني قتله؟
.جِد الهدف
.أنا لا أطلب
(female #2 voiceover) لا خوف، لا رحمة, لا تؤمن بشيء.
.جوش) إن المسيح يحبٌك)
.لا شيء
.لا أثر له
ماذا نفعل الأن، يا زعيم؟
إذاً،ماذا نفعل الأن، يا زعيم؟
.هذا عملٌ كثير أيها العجوز
هل واثق من مقدرتك على فعل ذلك؟
أريد أن يحدث ذلك بطريقة صحيحة، أتعلم؟
.في كنيسة مع واعظ
.ونقول الكلمات أمام الرب و المسيح
.يبدو صحيحاً
ماذا نفعل الأن يا زعيم ؟
.نستمر بالركبوب
.نستمر بالركبوب حتى ينتهي ذلك
أي شخص لن يستطيع الإستمرار
.أقتله
.لا يُمكنك أبقائنا هنا كسجناء
لا يوجد طعام. ماذا يمكننا أن نأكل؟
.أستخدموا آله البيع
.لا توجد كهرباء و نحن لا نملك أي مال
لن يغادر أحد .حتى أحصل على بعض الأموال
.عودوا إلى الغرفة
.هاي، أين تظنون أنكم ذاهبون
.عودوا، لن يغادر أحد
.فلتعودوا جميعاً إلى الداخل
.لقد قلت لن يغادر أحد
. لن يغادر أحد حتى أحصل على مالي
هاي، عُد إلى الداخل
.لا تفعل
.سأغادر
.إن كنت تريد إيقافي، أطلق عليّ إذن
أتعتقد أني لن أقدر؟
أنظر، أنا لا أعلم ماذا حدث أمس؟
.ولكن لدي شعور أن الطاقة لن تعود
.أنت لص
.جميعكم لصوص
عليك التوقف عن القلق بشأن المال
وتبدأ بالتفكير عن عائلتك، .والأشخاص الذين تحبهم
أنت لا تعلم حتى إن كانوا بخير؟
.أنا أحذِرك
.أبتعد عن السيارة
.تمسكي WwW.EgyLioNs.Com
.هيا، هيا، هيا
.تمسكي
أنخفضي
EgyLioNs
.أبقى منخفضة
.أتركهم يعبروا
.المأمور
.أخفض سلاحك
.حالاً
.ذلك الفتي ملكي
لقد قتل ثلاثة من رجالي .ونحن لم نقتل أحد
أتلك هيا العدالة؟
.أقترح أنت تتجه إلى الشمال و تبقى هناك
.لن أطلب ذلك ثانيةً
!تحرك
.لم ينتهي ذلك
!تحرك
ألن تقبضوا عليه؟
.لقد تغيرت الأمور
.توجه إلى المدينة و ستفهم
.أذهب
.لقد رأيته وجهه
.لقد كان محب و سعيد
.الضوء
.لقد لمست الضوء
.لقد أحترق، بلا ألم
.لقد كان حب، الكثير من الحب
.كان بلا نهاية
هل أنتِ بخير؟
.لقد لمست ضوء الرب
.هناك حيث هو، زوجي
سأوصلك إلى مكتب المأمور، حسنا؟
.لم أؤمن بقلبي أبداً
هل يمكن أن أظل محمية؟
.حسناً، أريد أعيُن على كل مخارج المدينة
أينما ذهب ذلك الفتي .نريد أن نكون خلفه
ماذا؟
هل تعارض ذلك؟
هل هنالك ما تريد أن تقوله؟
...مع الأحترام يا زعيم، ولكني كنت أفكر فقط
.أن هذا كثير جداً
.إنه مجرد رجل واحد
.إن الأمور مختلفة الأن
.إنه مثل قانون الدفاع عن النفس أو شيءٍ كهذا
.علينا العودة إلى حلبتنا
.حيث الأمور السهلة
.يمكننا العيش كملوك
.عليك نسيان الأمر
.العيش كالملوك
.يبدو أنك تريد طلقتك
أتريد هذا؟
أتظن أن بوسعك فعل أفضل من هذا؟
،وعندما تتعهودون بالقيادة معي
.سأتعهد بقيادتكم إلى الطريق الصحيح
.أنت جزء من عائلتنا الأن
.ونحن نحمي عائلتنا
.سأبقى معك حتى النهاية
.مرحباً بك معانا، يا أخي
.والأن خذ مكانك في الصف
كايت)، هل لديك شيئاً لتقوليه؟)
.هذا هو الذي أخبرتكم عنه
...يدعى جون ديم
(أدعى (جون دين كارفر
.علمت أنك تبحث عن رجال جيدين
.أريد الأنضمام إليكم
.أجل، أنا كذلك
.لسنا بحاجة لذلك هنا
.نحن نعمل الأعمال المشروعة فقط هنا
أفهمت؟ .الأعمال المشروعة
أتضمنين ذلك الرجل؟
.حسناً، إذن يمكنك البدء بتنظيف الأرضية
هل لديك مشكلة مع ذلك؟
.أيَ كان ما تريد، يا زعيم
أتظن أن بوسعك فعل أفضل من هذا؟
.ربما أستطيع
.حسناً، إنه تحدْ إذن
.تعالى وخذها
.ربما سأفعل
.لقد أكتفيت منك
.أنتهى الأمر
أتسمعني؟
.لقد أنتهى الأمر
.والأن عُد إلى الصف
.لقد قلت أن الأمر أنتهى
.عليكم أن تقرروا جميعاً الأن
هل أنتم خارجين عن القانون أم لا ؟
.لأنني أقود فقط مع الخارجين عن القانون
.نحن معك يا زعيم
.سيدفع ذلك الفتى الثمن
.أستعدوا إذن
ألن ندفنه يا زعيم؟
ندفن من ؟
!جوش
.سيد ماكمانس سعيدٌ بلقائك
كيف تسير الأمور في النُزل؟
.أجل، كان هنالك بعض المشاكل
هل تأذى أي شخص؟
.لست متاكداً حقا
زوجها، وأخرين .لا أعلم ما حدث
.لقد أختفوا فقط
.لدينا 22 شخص مفقودين على حد عِلمي
.لقد أختفوا كما قلت
أيها الملازم، أذهب و ساعدها.
لقد رأيت ذلك بأم عيني
،أختي، كانت موجوده بينا
.ثم هذا الضوء الساطع، ثم أختفت
لقد أخبرتك أنه الرب لقد أخذهم إلى الجنة
أتعنين كما في الإنجيل؟
.أجل، هذا مايقوله بعض الناس، أجل
لماذا يسمونها النشوة؟
.ذلك مستحيل
أنا مسيحي ولازلت هنا.
.لقد كنت مع القص منذ ساعة
.أعني، أن هذا ليس منطقياً على الأطلاق
بيل يقول انه عليك تقبله في قلبك
وتتوب من كل ذنوبك
.وتسأل اليسوع المغفرة قبل أن يفوت الأوان
.هيا بنا، لنذهب
.هيا
هناك أشخاص يقولون العديد من الأشياء المجنونة
.فضائيين، إرهابيين
.علينا التعامل مع ما هو حقيقي
.ليس لدينا كهرباء ولا وسائل أتصال
.الناس مجروحين و خائفين
وأنت لم تسمع أي شيء؟
.سمعنا بعض الثرثرة على الراديو
حتى الأن ما يمكننا معرفته، أيً كان ذلك
.فقد حدث في كل مكان
.المدن في حالة فوضى
شغب و سرقة و العديد من الأشياء .السيئة تحدث
(جوش)
من الأفضل البقاء في المدينة .مع أشخاصٍ تثق بهم
.على الأقل حتى تعود الأمور إلى طبيعتها
.هذا لطفٌ كبيرٌ منك ولكن عليّ الرحيل
.عائلتي تحتاجني
.أنتظر لحظة
.أينما ستذهب، ستحتاج ذلك
.إنه مُعبأ
.شكراً
.سأذهب معك
.لا، بالتأكيد لا
.ستظلين هنا مع جِديك
.جدي و جدتي قد ماتا
ماذا تعنين؟
.لقد عاد الدراجين للإنتقام
،لقد خرجت أمس .ولكني وصلت متأخراً
.لقد كان المنزل في فوضى
فرانك) و (ماريون) ؟)
حسناً، كانت تسير ليلة البارحة .ومعها قصة لتخبرنا بها
يبدو أن فرانك وزوجته
.قد أختفيا كالبقية
.سأتي معك
لوس أنجلوس) في طريقك) .بالإضافة إلى أنني من المفترض أن أفعل ذلك
.لقد أخبرني أنه عليّ ذلك
من أخبرك؟
،بيث) أنت طفلة جيد)
.ولكن من المستحيل ان أخذك معي
.لن يحدث
.ضعي ذلك
.إنه مقزز
.سيحافظ على حياتك
.لا، لن يفعل
ما هذا؟
.ضعيه فقط
ماذا نفعل ؟
ماذا يفعلون؟
وعودي إلى السيارة ببطء
ماذا كان ذلك ؟
.لا أعلم .ولا أريد أن أعلم
(تعالي إلي يا (كيت
.كيت) تعالي لي لحظة)
.ليس أنت
أجلسي
تِلك الخردة مجدداً
.لا يُمكنك إصلاحها
،أنظري يا عزيزتي .أعلم أننا لم نكن مقربين من بعضنا
.كنت صغيرة جداً عندما حصلت عليك
.أعترف بذلك
.لم أعلم ما كنت أفعله
.ربما مازلت لا أعلم
.أريد أن أعتذر عن كل الأخطاء التي فعلتها
أريدُك فقط أن تعلمين
.أنني أحبك
.ليس هنالك ما تعتذرين من أجله
.ربما أنا أشد مما تظنين
أهذا ما تحاولين إثباته؟
أنك شديدة؟
أنت ذكية جداً و عاطفية
.فلا تتعثرين هنا
.أذهبي وأفعلي شيئاً في حياتك
.يعجبني الأمر هنا
أنا أنتمي إلى هنا
لن تحصلين أبداً على الحب .الذي تستحقينه هنا
.ليس مني، تحديداً ليس من والدك
لقد فقد أهتمامه بك
.في اللحظة التي علم فيها أنكِ لست ولدً
من أنتِ؟
ماذا فعلتي بأمي؟
لقد فتحت عيناي
وحصلت على سلام .لم أحصل على مثله من قبل
(إن فتحت قلبك للمسيح يا ( كيت
.سوف يُريك الطريق
.أنا بخير كمان أنا
.ومثل أمك تماماً
،فقط تذكري عندما تحتاجي مساعدة
.أنه يمكنك الطلب من المسيح
.سيكون هناك من أجلك
ماذا الأن؟
ما الذي يحدث؟
.أنظري إلى هناك
ماذا يفعلون؟
شيء سيء
وماذا سنفعل؟
.سيتطلب الأمر ساعات للوصول إلى طريق أخر
.عليّ الذهاب إلى المنزل
!جوش
!أنخفضي
أصمدي
ما خطب هؤلاء الناس؟
كم مر على قطع الكهرباء، 12 ساعة ؟
.يمكنهم الشعور بذلك
.إنها النهاية ألا يمكنك الشعور بذلك أيضاً؟
.يبدو أن كل الجمال و الحب الذي في العالم قد أخنفى
.رحمة الرب قد أختفت
...لا أشعر بالكثير منذ
.الأن الخوف هو الهدف
.أقتل الهدف
.أنت لا تؤمن بشيء
.أقتل الهدف
.الخوف مستحيل
.أبحث عن الهدف، وأقتله
،ليس هنالك خوف .ليس هنالك رحمة
سيداتي ، أنساتي، سادتي
(مرة أخرى معكم ( جين دوتري
.من إذاعة نيوارك
.لقد عدنا للبث للأن فقط
فقط الذين تمكنوا منكم من التوليف ...باسار كالسون)، حسناً)
.حسناً، لقد أخُذ إلى الجنة
.ولكن قبل أن يختقي لقد سجل رسالة خاصة
.إنها رسالة أعتقد أننا جميعاً علينا سماعها
سنظل نكررها إلى أكثر ما نستطيع
.أن نجعل المولدات تعمل
.أبقوا أمنين، وليحرسنا الرب جميعاً
(أنا ( باستر كلسون
،يقول الرب في الإنجيل
،لا أحد يعلم عن ذلك اليوم أو الساعة
،ولا حتى الملائكة في الجنة، ولا الأبناء
.ولكن الأب فقط
.لا يمكن لإنسان أن يعرف الساعة
.سيأتي الرب إلينا في موعده هو
لقد أمرنا أن ننتظر ذلك اليوم في ترقب
.أعباء أعمالنا الدنيوية
.ولكن لا يمكننا معرفة الساعة
لذا ليس علينا أن نقلق بشأن علامات السماء
و عوضاً عن ذلك علينا تسخير أنفسنا للعيش كما يأمرنا
ونجعل ضوء قوته
.يشرق خلالنا، وأصدقئنا و جيراننا
،علم أبنائك ذلك: ولا تُهدر يوماً واحداً
،لا يوجد إنسان يعلم الساعة .ولكن الساعة ستأتي
،وفي وغمضة عين هؤلاء المؤمنين
.سيحصدون زرعة أعمالهم
وللأخرين، لايزال هنالك القليل من أمل النجاة
...إن كنت فقط
الكثير من السيارات بدون أشخاص
ماذا يعني ذلك؟
.يعني أنه فخ
ماذا تفعل؟!
،حسناً، سواء كان فخاً أو لا إن لم نحصل اعلى الغاز هنا
.لن نتمكن من إستكمال طريقنا
.أبقي منخفضة
.ألقي المسدس يا سيدي
أعلم انك لا تصدق، ولكن اليسوع يحبك
.ويمكنه مسامحتك، إن أردت أن يُسامحك
.لم يفت الأوان أبداً
.على ركبتيك، وضع يديك خلف ظهرك
حسناً، مرحباً يا صح هل تتذكرني؟
.هذا من أجل شاحنتي
.لن يكفي أن أشكرك
.المولِد سيجعل الغاز يتدفق لعدة أيام
ماذا عنه؟
لا تقلق بشأنه
.سيأتي النواب قريباً و سيتعاملون معه
.حسناً، شكراً على الغاز
(أنت رجل جيد، يا (ديل
ما رأيك؟ نترقى؟
ما شأنك بمتلكات الآخرين؟
.هؤلاء الأشخاص حاولوا قتلنا
ما أمرك مع تِلك الخردة؟
ما خطب سيارتي؟
.أنا رجل صالح
.ما فعلتيه هناك كان خطيراً جداً
.عليكِ أن تكوني حريصة أكثر من ذلك
.لا تفعلي ذلك ثانية
.لقد وضعت الأمور كما أريد
.صحيح
.كان عليَّ إنقاذك
عن ماذا تتحدثين؟
أنا هو الذي يحميك ، أتتذكرين؟
.ليس هذا ما سمعته
حسناً، من الواضح أنكِ تريدين إخباري بشيءٍ ما
سأخبرك بسري ولكن فقط إن أخبرتي .بسِرك أنت أولاً
أي سِر؟
،حسناً، أيَ كان .كما تريد
.لا خوف
.أنت لا تؤمن بشيء
.الخوف مستحيل
.حسناً، أنا كنت في الخدمة
لقد تطوعت للقوات الخاصة
.حيث تلقيت تدريبات مكثفة جداً
إذاً، ماذا، هل لديك عقل كالإنسان الآلي أو شيءً كهذا؟
.لا
.أنا لا أشعر بالخوف كما يشعر به الآخرون
،الخوف يجعل الشخص متردد في الأوقات الصعبة
.إنه يعتم العقل
.لقد أخرجوه مني
كيف فعلوا ذلك؟
لدينا دليل قاطع، أنه في الحالات النادرة
الجنود الذين يتعرضون إلى صدمة كبيرة من المعارك
لن يكون غير فعاليين
عوضاً عن حدوث نتائج عكسية
.جِد الهدف
.أقتل الهدف
،لا خوف .لا رحمة
.أقتل الهدف وأي شخص يقف في طريقك
(هدفك هو (ميهرزاد
...إبن قائد عسكري و رمز للأمل
.للمقاومة
هؤلاء الجنود برزوا من خلال صدمتهم
.لا يخافون أبداً
.الخوف مستحيل
.أنت لا تخاف شيئاً
.لا تؤمن بشيء
.حياتُك لا تهم
.المهمة هي الشيء الوحيد الذي يُهم
فريقي العلمي قام بعزل الحالات العاطفية
.والمحفزات الكيميائية
.مما سمح لتِلك الظاهرة بالحدوث
تخيل، جيش من الجنود
.لا يخافون، الأمل، الخسارة، والموت
،مخلصين تماماً
متحرر من أي عواطف، أخلاقيات و الروابط الدينية
.أنا أقدم نموذجي المبدئي
(الأسم الكودي: ( أكيليس
.جِد الهدف
.أقتل الهدف
.لا خوف
.لا رحمة
.جِد الهدف
.أقتل الهدف
.جِد الهدف
.أقتل الهدف
كيف فعلوا ذلك؟
.كان رهيباً
أنظري، ما ذلك الأمر حول إنقاذك لي؟
.لقد قابلت رجلاً
.إليذابيث) قفي خلفي)
.سوف أحميكِ
.لم يكن مجرد رجل
.هذا مستحيل
هل أنت هو؟
..لقد تحدث إليّ
.وأخبرني ما عليّ فعله
.لديكِ دوراً هاماً جداً في خطة الرب
...ما عليك فعله هو
أنت تعودي إلى والديك في أقرب .وقت ممكن
.إنهم ليسوا هناك
.لقد أختفوا كالبقية و جدي و جدتي
كيف تعلمين ذلك؟
.لأنهم أتبعوا اليسوع
.لقد فعلوا جميعاً، ولكني أخترت ألا أفعل
،لقد حاولو تحذيري، حالوا أنقاذي
.ولكني لم أستمع
أتصدقين ذلك حقاً؟
ألم ترى ما حدث ليلة البارحة؟
.كان ذلك أشبه بمصاعد سريعة إلى الجنة
.لا أعلم ما رأيت
.أعني، أنا أؤمن بالرب
.ولازلت هنا
ماذا عن ذلك القس؟
.المندوب قال أنه لازال هنا أيضاً
كيف تفسرين ذلك؟
أعتقد انه هناك إيمان 3oksh : ترجمة WwW.EgyLioNs.Com
وبعد ذلك يصبح هناك إيمان...هنا
.وهذا مجرد نصف الإيمان
.لازال عليك طلب المغفرة من اليسوع
.وتتقبله كمنقذ لك
.ذلك هو الطريق الوحيد إلى الجنة
هكذا قيل في الكتاب المقدس
.لقد قال الكتاب المقدس الكثير مِن الأشياء
(إن الرب لديه خطة لك يا (جوش
..يُريدك أن تفعل شيئاً ما
..الرجل في الصحراء قال
.أعتقد أن رأسك أصطدمت بقوة
.أنا الشخص الطبيعي هنا
أرفع يديك إن لم تقم الحكومة
.بفعل تجارب مريبة على عقلك
.أجل
.لقد رأيته
لقد مروا من هنا .منذ حوالي ساعة
.اتجهوا إلى الجنوب
إلى ديسنت فولك
أكان معه أحد؟؟
بالتأكيد، فتاه مراهقة، .كما تعلم، جميلة
.حسناً إذن EgyLioNs
..،أنت ألن تدفع ثمن الوقد؟
.أجل، سأعطيك بطاقتي الإئتمانية
ماذا حدث؟
.لقد كنا حراس الأمن
ماذا كنتم تحرسون؟
لقد كان شرعياً، نرافق شاحنة .بها تلفزيونات إلى رينو ، هذا هو الأمر
.لقد كانوا الجماجم
.لقد ظهروا فجأة
.لقد رفعوا الشاحنة
(لقد أصابوا ( دي بلوك ولن ينجوا
وهذا الشخص؟
.هذا من تمكنا من أمساكه
.يازعيم، لم تكن مصادفة .لقد علموا أننا سنكون هناك
.حسناً، لدينا خائن بيننا
.فلنعرف من هو
لا، لا
أخرجي من هنا
.لن أذهب لأي مكان
لقد وعدتني و وعدت الرب أننا لن نعود لذلك ثانيةً
ماذا عن وعدي لهم؟
،إن لم أستطع حماية رجالي .فأنا لا شيء
!أنا ضعيف
.وأنا أرفض أن أكون ضعيف
.أي رجل بوسعه القتل
.تِلك ليست بقوة
.القليلين فقط بإمكانهم العفو
.سنجد طريقة أخرى
...الرب يريد منا
الرب يريد منا أن نسلك الطريق الصحيح
.لقد كنا أسفل تِلك الحفرة
.تذكر فقط كيف أنتهى الأمر
.لن يكون الأمر هكذا
.لا يُمكنني خسارتك مجدداً
أريدُك بجانبي في تِلك الحياة .و الحياة الأخرى
.دعوه يذهب
!ولكن يا زعيم
.لقد قلت دعوه يذهب
أخرجني من هنا يا رجل .ذلك الرجل مجنون
.لقد قال أنه سيصنع مني شرائع لحم
.لا شهود
.هيا يا رجل
.أنتظر، أنتظر
ذلك الفتي الذي تبجث عنه
.بإمكاني مساعدتك للقبض عليه
.أعلم تِلك المنطقة جيداً
.هنالك طريق مختصر
.أرجوك
.واصل الحديدث
شكراً
مهلاً، تِلك لي
حسناً
(مرحباً، أنا ( راتشل
.أريد حقاً محادثتك، لذا أترك رسالة
.راتش) هذا أنا)
لقد حصلت للتو على خدمة المحمول
سأعود إلى المنزل قريباً
أحبُك
هناك بالأسفل، بعد حوالي .ميلين يوجد طريق سريع
إن أسرعت ستصل إلى هناك قبله،حسناً
كما أخبرتُك
لنتجه إلى الجنوب، ونقتحم محل للأسلحة يكون عليه حراسة قليلة
أليس هذا ما قلتله؟
أنت تحصرين على إثبات شيئاً ما ؟
حسناً، لقد فعلت
لقد أثبتي كم أنتي عديمة القيمة بالنسبة لي
والأن لدي عمل، حتى أنت بوسعك فعله
أريدُك فقط أن تقفي هناك و تبدين مثيرة للشفقة
لماذا تكلمني بتلك اللهجة؟
لماذا تكهرني إلى هذا الحد؟
جيد
...أستمع يا رجل توقف عن الحديث و أستمع إلي
،لا أهتم بما سمعت سيقومون بها الليلة
أجل، الليلة
شحنة أخرى، هواتف نقالة، طريق ودرو
أجل، أنا متأكد
سيغادرون بعد بضع دقائق، كن مستعداً
عليّ أن أذهب
!لا
لا، لا، ياعزيزتي
عزيزي، عزيزي، لا يُمكنني رؤيتك
أنا هنا
لا يُمكنني رؤيتك
ماذا أفعل يا زعيم؟
عزيزي
أنا هنا
أبقى معي
لن أبرح من مكاني
أنا هنا
(كيت)
أنا هنا يا أمي
(كيت)
أبقي، لا تذهبي، لا تذهبي
أبقي، أبقى، أبقي
...أبقي
لقد أخلفت وعدك
لأنها ماتت
لقد أفسدت كل شيء
ما هذا؟ فخٌ أخر؟
لا أعلم
إنها إمرأة
يبدو أنها مصابة
(تعالي إليّ، يا ( كاثرين
أهذا أنت حقاً،يا رب؟
هل تسمعني؟
.تعلم من أنا، والحياة التي عشتها
لكني لأريدها بعد الأن
أخبرني ما أفعله
أرجوك ساعدني
مرحباً، يا أنستي هل أنتِ بخير؟
أنه أنت
سيقتلوك، أذهب
لا
أذهب، أسرِع
أرفعي يديك،لا تتحركي؟
بيث؟ بيث؟
أبقي بالخلف، من أنت؟
وماذا تفعلين؟
تحدثي
لا أعلم، لا أعلم، حسناً؟
أنا لا أعلم ما أفعله
أخرجي من سيارتي
أرجوك، لا يُمكنني العودة .سوف يقتلني
ومن المفترض أن أثق بك؟
أرجوك، قُد وحسب
أريد الأبتعاد
لا أستطيع أن أبقى معه أكثر من ذلك
(جوش)
جوش) عليك مساعدتها)
،عليك مساعدتهم جميعاً هذا ما يفترض بك أن تفعله
بيث؟
لا بأس
هذا ما كان مقدر أن يحدث
السترة
لقد أخترقت الرصاصة السترة
(لا يُمكن للسترة أن تحميك يا (جوش الرب وحده بوسعه ذلك
لقد سمعت ذلك الصوت أيضاً، أليس كذلك؟
ماذا؟!
عليّ أخذك إلى المستشفى
جوش) عليك أنت تسمعني)
عليك سماع ما قاله
إنه مهم
لقد أخبرني...لقد أخبرني أن ذلك سيحدث
"لقد قال " لا تخافي
"قريباً سيتم لم شملك مع عائلتك"
"وستنعمون بحب أبدي"
(ولكن أولاً عليك إيجاد (جوش
اذهبي معه، وأحميه
تضحيتك ستلفت أنتباهي
وستسمح له بأن يصبح البطل كما قدر له
في تِلك الأيام الأخيرة
(بيث)
(أنا لست بطلاً، (بيث
أنا لست مثلك
ماذا تفعل؟
سيستمر بالبحث عني
وسيؤذي اي أحد يقف في طريقه
لن يتوقف حتى أوقفه أنا
لا تفعل
إنه أبي
إذن أختاري
هل انت معي
أم معه
أنا معك
أربطي حزام الأمان إذن
لا
لا تؤذه
،تِلك السلسة ...لماذا أنت
....كيف لك هل تؤمن بذلك؟
إنها لأمي
لقد قُتلت
ألا تزال ترتدي ذلك؟
أنسى أمرها
هيا هل أنت محارب أم لا؟
الرب لديه خطة لك يا جوش
اليسوع معبر، معبر بإمكانه إيصالك إلى المنزل
إن اليسوع يجبك
وبإمكنه مسامحتك إن أردت أن يتم مسامحتك
لم يفت الأوان أبداً
جوشوا) تعالي إليّ)
لا
كفى قتل
لقد أرتديت تِلك لأنها تذكرك بشخصٍ تحبه
لا تتكلم عنها
لقد أنهينا ذلك
نحن لسنا محاربين أو وحوش أو عمالقة
...نحن فقط نحن فقط رجال
...والدتُك
هل أمنت؟
في قلبها
لا تجرء وتتكلم عنها
ربما لم تمت
ربما هيا في الأعلى، بإنتظارك
ربما تِلك هيا فرصتك للتوبة
لا
لا توبة
لقد أنتظرت حياتي لمتحدٍ جدير
وأنت لن تهرب مني
لقد أكتفيت من القتال
إنه لا يحل أي شيء
إنه لا يغير أي شيء
...أنا فقط أريد
لا
...أنا فقط أريد
أنا فقط أريد السلام
أنا خائف
هذا مستحيل
هل أنت حقاً هناك؟
لا
هل يُمكنك حقاً مغقرة خطاياي؟
لا
جميعهم؟
أعتقد أنه بوسعه
أيها اليسوع أغفر لي
ليس هنالك مغفرة
قاتلني
توقف، لقد أنتهى الأمر
لقد هزمُك
قاتل
الشخص الأفضل قد أنتصر تقبل ذلك
لأنكِ خنتني
أيها اليسوع، أغفر لي
،أنا لست عدوتك أنا أبنتك
،أنا لا أكرهك أنا أحبُك
أنا أريدك أن تكون فخوراً بي وحسب
كل هذا الموت و الحزن، ليس زنب أياً منا
كله زنبُك
أستمع إليه، إنه هناك بإنتظارك
إنها تحبُك و تريد أن تكون معك ثانية
ولكن عليك أخذ الخطوة الأولى
تخلى عن غضبك
تخلى عنه
هل أنت مستعد؟
هل سيكون بخير؟
لا حاجة للقلق على العالم أكثر يا صغيرتي
تعالي معي
أين سنذهب؟
إلى أعظم إحتفال مجيد
قد عرفه ذلك العالم
هل أبويا هناك؟
أبويك و جديك هناك
ينتظرونكي
هل عليّ أن أموت؟
اليسروع لا يخاف ترك الشرنقة
ليصبح فراشة
لا يملك خوف
ثقي بي
أنا مستعدة، يا رب
هل ستكونين بخير؟
لأول مرة في حياتي
أعلم من أنا و أين سأذهب
وماذا عنه؟
لم يهزمه أحد في قتال من قبل
سوف يجد طريقه
(فليبارك الرب يا (جوش
شكراً لك
راتش)؟)
عزيزتي؟
راتش)؟)
نات)؟)
راتش)؟)
،إن أعترفنا بخطايانا
إنه مؤمن،و فقط
لمسامحة كل خطايانا
ويطهرنا من كل إثم
أهتم بهم يا رب
أهتم بهم
أخبرهم أنني قادمة يا رب
أخبرهم أنني سأراهم مجدداً
3oksh : ترجمة WwW.EgyLioNs.Com